La production

La série Rome est une des productions des studios de Cinecittà (que l'on peut traduire par "la ville du cinéma") en Italie. Ces studios avaient déjà accueilli des productions de cinéma célèbres dont certains décors de péplum qui ont été réutilisés. Cependant, la majeure partie des décors, tels le Forum retranscrit fidèlement, ont été créés pour l'occasion. Malheureusement lors de l'incendie qui a ravagé les studios le 10 mai 2007, toute une grande partie des décors fut détruite.

C'est la première fois qu'en 2005, une série anglophone est entièrement tournée en dehors d'un pays de langue anglaise.

HBO se démarque ainsi encore de ses concurrentes qui produisent des séries dont les saisons comportent le plus souvent 24 épisodes. Misant ici sur des saisons plus courtes, (environ 12 épisodes) la chaîne, connue pour ses séries atypiques, décide de miser sur la reconstitution de la cité de Rome pour raconter l'histoire de deux gens du peuple et de leur famille à l'époque de la chute de la République.

Cette production ambitieuse nécessite alors un budget pharaonique pour une série, correspondant à l'équivalant d'un film (la série engloutit jusqu'à 100 millions de dollars pour une saison !).

Ainsi, la chaîne américaine doit-elle s'associer avec des groupes européens tels la BBC anglaise ou la RAI italienne, partageant les coûts de production et plaçant des pions en matière de télévison européenne.

A titre d'exemple donc, pour la première saison, le budget de la série pour la première saison, comprenant douze épisodes, s'élève à 100 millions de dollars, auquel la BBC contribue pour un montant de 15 millions de dollars. Un record pour une série.