L’épisode 303 se termine sur One Voice, chanté par un chorus d’enfants.
A la fin du discours de Tom, celui-ci inaugure l’Arbre de la Liberté créé par la fille de Weaver. C’est alors qu’un chorus d’enfant entonne cette chanson tandis que les résistants places les noms et biens des disparus sur les branches de l’arbre.