Niobe/Lyde

On ne sait que peu de choses sur les deux soeurs qui s'entre déchireront au retour de Vorénus.

Alors qu'au départ, les relations fraternelles sont fortes au point de ne pas rendre public la liaison et la naissance d'un garçon né de la relation adultère de son mari et de sa soeur, Lyde n'entretient pas moins une jalousie envers Niobe qui elle a pu offrir à son mari l'enfant qu'il désirait tant.

Elle tait donc ce lourd secret, même au retour de Vorenus dans un premier temps. Cependant, quand son mari Evander disparait, la tension entre les deux soeurs est ravivé, au point que Lyde décide de ne plus voir sa soeur, lui promettant tout de mêm de garder son secret avec elle.

Alors que Vorénus est reparti aux côtés de César lors de la guerre contre Pompée, Lyde revient vers sa soeur. Niobe, avec le nouveau statut de son mari, gagne bien sa vie . Dans un premier temps, Lyde lui dit envier sa position, mais lorsque Niobe lui apprend qu'elle ne sait pas si Vorenus est en vie, le sort de la vie réunit les deux jeunes femmes qui tombent dans les bras l'une de l'autre.

Elles vont se réconcilier et même s'associer dans le commerce de boucherie que tenait le mari décédé de Lyde. L'affaire prospérera pour que chacune puisse vivre plus que correctement.